Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/ko.po @ 2536:0e0a54e5819a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 2549] I got an itty bitty diff for you now ;-) committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Eric Warmenhoven <eric@warmenhoven.org>
date Thu, 18 Oct 2001 12:12:38 +0000
parents bd66482296f9
children 167855956c36
comparison
equal deleted inserted replaced
2535:b44fc148c1c7 2536:0e0a54e5819a
514 msgstr "수신:" 514 msgstr "수신:"
515 515
516 # src/about.c:87 516 # src/about.c:87
517 #: src/about.c:96 517 #: src/about.c:96
518 #, c-format 518 #, c-format
519 msgid "About GAIM v%s" 519 msgid "About Gaim v%s"
520 msgstr "GAIM v%s 에 대하여" 520 msgstr "Gaim v%s 에 대하여"
521 521
522 # src/about.c:124 522 # src/about.c:124
523 #: src/about.c:126 523 #: src/about.c:126
524 msgid "" 524 msgid ""
525 "GAIM is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is written\n" 525 "Gaim is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is written\n"
526 "using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n" 526 "using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n"
527 "\n" 527 "\n"
528 "URL: " 528 "URL: "
529 msgstr "" 529 msgstr ""
530 "GAIM은 AOL 프로토콜을 사용하는 메신저입니다. Gtk+를 이용하여 만들어졌으며\n" 530 "Gaim은 AOL 프로토콜을 사용하는 메신저입니다. Gtk+를 이용하여 만들어졌으며\n"
531 "GPL 라이센스로 배포합니다.\n" 531 "GPL 라이센스로 배포합니다.\n"
532 "\n" 532 "\n"
533 "인터넷주소:" 533 "인터넷주소:"
534 534
535 #: src/about.c:136 535 #: src/about.c:136
707 msgid "New Away Message" 707 msgid "New Away Message"
708 msgstr "새 자리비움 메시지" 708 msgstr "새 자리비움 메시지"
709 709
710 # src/applet.c:309 710 # src/applet.c:309
711 #: src/applet.c:309 711 #: src/applet.c:309
712 msgid "Can't create GAIM applet!" 712 msgid "Can't create Gaim applet!"
713 msgstr "GAIM 애플릿을 만들 수 없습니다!" 713 msgstr "Gaim 애플릿을 만들 수 없습니다!"
714 714
715 # src/applet.c:352 715 # src/applet.c:352
716 #: src/applet.c:352 716 #: src/applet.c:352
717 msgid "About..." 717 msgid "About..."
718 msgstr "...에 대하여" 718 msgstr "...에 대하여"
1084 msgstr "도움말" 1084 msgstr "도움말"
1085 1085
1086 # src/buddy.c:2708 1086 # src/buddy.c:2708
1087 #: src/buddy.c:2752 1087 #: src/buddy.c:2752
1088 msgid "About Gaim" 1088 msgid "About Gaim"
1089 msgstr "GAIM 은" 1089 msgstr "Gaim 은"
1090 1090
1091 # src/buddy.c:2727 src/prefs.c:2671 1091 # src/buddy.c:2727 src/prefs.c:2671
1092 #: src/buddy.c:2771 1092 #: src/buddy.c:2771
1093 #: src/prefs.c:2596 1093 #: src/prefs.c:2596
1094 msgid "Buddy List" 1094 msgid "Buddy List"
1967 msgid "Description" 1967 msgid "Description"
1968 msgstr "설명" 1968 msgstr "설명"
1969 1969
1970 # src/dialogs.c:2381 1970 # src/dialogs.c:2381
1971 #: src/dialogs.c:2364 1971 #: src/dialogs.c:2364
1972 msgid "GAIM - Add URL" 1972 msgid "Gaim - Add URL"
1973 msgstr "GAIM - URL 추가" 1973 msgstr "Gaim - URL 추가"
1974 1974
1975 # src/dialogs.c:2524 src/dialogs.c:2537 src/dialogs.c:2574 1975 # src/dialogs.c:2524 src/dialogs.c:2537 src/dialogs.c:2574
1976 #: src/dialogs.c:2512 1976 #: src/dialogs.c:2512
1977 #: src/dialogs.c:2529 1977 #: src/dialogs.c:2529
1978 #: src/dialogs.c:2574 1978 #: src/dialogs.c:2574
2357 msgid "None" 2357 msgid "None"
2358 msgstr "아님" 2358 msgstr "아님"
2359 2359
2360 # src/prefs.c:241 2360 # src/prefs.c:241
2361 #: src/prefs.c:240 2361 #: src/prefs.c:240
2362 msgid "GAIM Use" 2362 msgid "Gaim Use"
2363 msgstr "GAIM 사용" 2363 msgstr "Gaim 사용"
2364 2364
2365 # src/prefs.c:243 2365 # src/prefs.c:243
2366 #: src/prefs.c:242 2366 #: src/prefs.c:242
2367 msgid "X Use" 2367 msgid "X Use"
2368 msgstr "X 사용" 2368 msgstr "X 사용"
3002 msgid "Gaim - Preferences" 3002 msgid "Gaim - Preferences"
3003 msgstr "Gaim - 설정" 3003 msgstr "Gaim - 설정"
3004 3004
3005 # src/prefs.c:2459 3005 # src/prefs.c:2459
3006 #: src/prefs.c:2323 3006 #: src/prefs.c:2323
3007 msgid "GAIM debug output window" 3007 msgid "Gaim debug output window"
3008 msgstr "GAIM 디버깅 출력창" 3008 msgstr "Gaim 디버깅 출력창"
3009 3009
3010 # src/prefs.c:2653 3010 # src/prefs.c:2653
3011 #: src/prefs.c:2578 3011 #: src/prefs.c:2578
3012 msgid "General" 3012 msgid "General"
3013 msgstr "일반" 3013 msgstr "일반"