If the read() in resolved() fails, we should detect the failure and set size (which it would otherwise set, since it is passed by reference) to 0 and res to NULL. This ''may'' fix a rather odd crash described in Adium Trac #6623 (http://trac.adiumx.com/ticket/6623), and it is certainly good sanity checking.