Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/ca.po @ 30304:13832b451708

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Catalan translation updated.
author Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>
date Sat, 08 May 2010 14:14:21 +0000
parents 00fb495f6f97
children d80f670d5059
comparison
equal deleted inserted replaced
30303:39217b9abd0f 30304:13832b451708
32 msgid "" 32 msgid ""
33 msgstr "" 33 msgstr ""
34 "Project-Id-Version: Pidgin\n" 34 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
35 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 35 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
36 "POT-Creation-Date: 2010-05-06 07:36+0200\n" 36 "POT-Creation-Date: 2010-05-06 07:36+0200\n"
37 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 07:37+0200\n" 37 "PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:11+0200\n"
38 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>\n" 38 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>\n"
39 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n" 39 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n"
40 "MIME-Version: 1.0\n" 40 "MIME-Version: 1.0\n"
41 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 41 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
42 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 42 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
5023 5023
5024 msgid "Impressed" 5024 msgid "Impressed"
5025 msgstr "Impressionat" 5025 msgstr "Impressionat"
5026 5026
5027 msgid "In awe" 5027 msgid "In awe"
5028 msgstr "" 5028 msgstr "Reverent"
5029 5029
5030 msgid "In love" 5030 msgid "In love"
5031 msgstr "Enamorat" 5031 msgstr "Enamorat"
5032 5032
5033 msgid "Indignant" 5033 msgid "Indignant"
9979 msgstr "Codi" 9979 msgstr "Codi"
9980 9980
9981 msgid "HMAC" 9981 msgid "HMAC"
9982 msgstr "HMAC" 9982 msgstr "HMAC"
9983 9983
9984 # FIXME: Calc de la versió castellana
9984 msgid "Use Perfect Forward Secrecy" 9985 msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
9985 msgstr "" 9986 msgstr "Empra «confidencialitat directa perfecta»"
9986 9987
9987 msgid "Public key authentication" 9988 msgid "Public key authentication"
9988 msgstr "Autenticació per clau pública" 9989 msgstr "Autenticació per clau pública"
9989 9990
9990 msgid "Block IMs without Key Exchange" 9991 msgid "Block IMs without Key Exchange"