Make the Conversation->More menu work for Chats. The chat needs to be on your buddy list for this to work. Creating a transient PurpleChat blist node for generating the menu for chats not on the buddy list does not work well because the menu item callbacks expect the node to still exist.