Clarify that the displaying-email-notification signal only fires for notification about single emails (as opposed to multiple emails which triggers the displaying-emails-notification signal). Is there a reason we need this distinction? Could we not just drop displaying-email-notification and trust people to look at the count?