Set file transfers to "completed" if the other user tells us they've received the file. Fixes a bug where we show the file transfer as canceled by us in the event where we're sending them a file that they already have.