Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/ca.po @ 20271:1f27c4471ccf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
I don't want the certificate.c comment to confuse a translator or his/her software.
author Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
date Fri, 28 Sep 2007 20:33:44 +0000
parents e4719768af06
children 45df041ed9d4
comparison
equal deleted inserted replaced
20270:d94432a338ab 20271:1f27c4471ccf
27 # 27 #
28 # NOTE: adjectives in catalan go [almost] always to the end, for instance: 28 # NOTE: adjectives in catalan go [almost] always to the end, for instance:
29 # NOTA: els adjectius en català acostumen a anar al final, per exemple: 29 # NOTA: els adjectius en català acostumen a anar al final, per exemple:
30 # "New file" --> "Fitxer nou" 30 # "New file" --> "Fitxer nou"
31 # 31 #
32 #: ../libpurple/certificate.c:543
33 msgid "" 32 msgid ""
34 msgstr "" 33 msgstr ""
35 "Project-Id-Version: Pidgin\n" 34 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
36 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 35 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
37 "POT-Creation-Date: 2007-09-28 14:39-0500\n" 36 "POT-Creation-Date: 2007-09-28 15:32-0500\n"
38 "PO-Revision-Date: 2007-04-13 23:16+0200\n" 37 "PO-Revision-Date: 2007-04-13 23:16+0200\n"
39 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>\n" 38 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>\n"
40 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n" 39 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n"
41 "MIME-Version: 1.0\n" 40 "MIME-Version: 1.0\n"
42 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 41 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"