jabber: Print a better error message when all connection methods fail. datallah suggested going back to something like this (a few months ago) and MattJ and a user just brought it up again.