Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/ru.po @ 4599:221fb7143cd4
[gaim-migrate @ 4884]
Smigs fixed some spelling mistakes
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
|---|---|
| date | Sat, 22 Feb 2003 01:08:51 +0000 |
| parents | 2427d847e39c |
| children | 70244e66e65e |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 4598:a064e437d5eb | 4599:221fb7143cd4 |
|---|---|
| 1281 #: src/protocols/msn/msn.c:1536 src/protocols/msn/msn.c:1852 | 1281 #: src/protocols/msn/msn.c:1536 src/protocols/msn/msn.c:1852 |
| 1282 msgid "Got invalid XFR\n" | 1282 msgid "Got invalid XFR\n" |
| 1283 msgstr "" | 1283 msgstr "" |
| 1284 | 1284 |
| 1285 #: src/protocols/msn/msn.c:1576 | 1285 #: src/protocols/msn/msn.c:1576 |
| 1286 msgid "Error transfering" | 1286 msgid "Error transferring" |
| 1287 msgstr "" | 1287 msgstr "" |
| 1288 | 1288 |
| 1289 #: src/protocols/msn/msn.c:1660 src/protocols/msn/msn.c:1899 | 1289 #: src/protocols/msn/msn.c:1660 src/protocols/msn/msn.c:1899 |
| 1290 #, fuzzy | 1290 #, fuzzy |
| 1291 msgid "Error reading from server" | 1291 msgid "Error reading from server" |
| 2951 msgstr "Gaim - Добавить пользователя" | 2951 msgstr "Gaim - Добавить пользователя" |
| 2952 | 2952 |
| 2953 #: src/dialogs.c:1088 | 2953 #: src/dialogs.c:1088 |
| 2954 msgid "" | 2954 msgid "" |
| 2955 "Please enter the screen name of the person you would like to add to your " | 2955 "Please enter the screen name of the person you would like to add to your " |
| 2956 "buddylist. You may optionally enter an alias, or nickname, for the buddy. " | 2956 "buddy list. You may optionally enter an alias, or nickname, for the buddy. " |
| 2957 "The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n" | 2957 "The alias will be displayed in place of the screen name whenever possible.\n" |
| 2958 msgstr "" | 2958 msgstr "" |
| 2959 | 2959 |
| 2960 #: src/dialogs.c:1107 | 2960 #: src/dialogs.c:1107 |
| 2961 #, fuzzy | 2961 #, fuzzy |
| 3553 msgid "_Underline" | 3553 msgid "_Underline" |
| 3554 msgstr "Подчеркнутый" | 3554 msgstr "Подчеркнутый" |
| 3555 | 3555 |
| 3556 #: src/prefs.c:204 | 3556 #: src/prefs.c:204 |
| 3557 #, fuzzy | 3557 #, fuzzy |
| 3558 msgid "_Strikethough" | 3558 msgid "_Strikethrough" |
| 3559 msgstr "Зачеркнутый текст" | 3559 msgstr "Зачеркнутый текст" |
| 3560 | 3560 |
| 3561 #: src/prefs.c:206 | 3561 #: src/prefs.c:206 |
| 3562 #, fuzzy | 3562 #, fuzzy |
| 3563 msgid "Face" | 3563 msgid "Face" |