Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/ja.po @ 27724:26f55eb6ab59
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 1cb036aecbbe359226e69874379d39ce74c8daf6)
to branch 'im.pidgin.pidgin.yaz' (head 99515d90725804d37c9baeec606e2f4e2ec5a61f)
| author | Yoshiki Yazawa <yaz@honeyplanet.jp> |
|---|---|
| date | Wed, 19 Sep 2007 08:27:28 +0000 |
| parents | e5b23336e52f d679ee8062bf |
| children | 13ab08434a50 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 20541:a9022965162b | 27724:26f55eb6ab59 |
|---|---|
| 12797 msgid "User has typed something and stopped" | 12797 msgid "User has typed something and stopped" |
| 12798 msgstr "ユーザは何か入力して一時停止中です" | 12798 msgstr "ユーザは何か入力して一時停止中です" |
| 12799 | 12799 |
| 12800 #. Build the Send To menu | 12800 #. Build the Send To menu |
| 12801 #: ../pidgin/gtkconv.c:3479 | 12801 #: ../pidgin/gtkconv.c:3479 |
| 12802 msgid "_Send To" | 12802 msgid "Send To" |
| 12803 msgstr "送信先(_S)" | 12803 msgstr "送信先" |
| 12804 | 12804 |
| 12805 #: ../pidgin/gtkconv.c:4193 | 12805 #: ../pidgin/gtkconv.c:4193 |
| 12806 msgid "_Send" | 12806 msgid "_Send" |
| 12807 msgstr "送信する(_S)" | 12807 msgstr "送信する(_S)" |
| 12808 | 12808 |