Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/sr@Latn.po @ 10814:364a2ef907ae

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 12468] same thing here, changing to consistently using GTK+, by rlaager committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Mon, 11 Apr 2005 12:24:47 +0000
parents 581de78cf809
children e099f00b2f93
comparison
equal deleted inserted replaced
10813:290131d5f626 10814:364a2ef907ae
1176 "\n" 1176 "\n"
1177 "Napomena: Ovaj dodatak zahteva Vindous 2000 ili IksPe." 1177 "Napomena: Ovaj dodatak zahteva Vindous 2000 ili IksPe."
1178 1178
1179 #: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:344 1179 #: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:344
1180 msgid "GTK+ Runtime Version" 1180 msgid "GTK+ Runtime Version"
1181 msgstr "Gtk+ biblioteka izdanje" 1181 msgstr "GTK+ biblioteka izdanje"
1182 1182
1183 #. Autostart 1183 #. Autostart
1184 #: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:352 1184 #: plugins/win32/winprefs/winprefs.c:352
1185 msgid "Startup" 1185 msgid "Startup"
1186 msgstr "Pokretanje" 1186 msgstr "Pokretanje"
3084 3084
3085 #: src/gtkdialogs.c:208 3085 #: src/gtkdialogs.c:208
3086 msgid "" 3086 msgid ""
3087 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, " 3087 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
3088 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all " 3088 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all "
3089 "at once. It is written using Gtk+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>" 3089 "at once. It is written using GTK+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>"
3090 msgstr "" 3090 msgstr ""
3091 "Gaim je proširivi klijent za brze poruke koji može da koristi AIM, ICQ, " 3091 "Gaim je proširivi klijent za brze poruke koji može da koristi AIM, ICQ, "
3092 "Jahu, MSN, IRC, DŽaber, Napster, Zefir i Gadu-Gadu istovremeno. Napisan je " 3092 "Jahu, MSN, IRC, DŽaber, Napster, Zefir i Gadu-Gadu istovremeno. Napisan je "
3093 "pomoću Gtk+ i licenciran pod Gnuovom Opštom javnom licencom (GPL).<BR><BR>" 3093 "pomoću GTK+ i licenciran pod Gnuovom Opštom javnom licencom (GPL).<BR><BR>"
3094 3094
3095 #: src/gtkdialogs.c:217 3095 #: src/gtkdialogs.c:217
3096 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>" 3096 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
3097 msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim na irc.freenode.net<BR><BR>" 3097 msgstr "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #gaim na irc.freenode.net<BR><BR>"
3098 3098