Use purple_connection_set_display_name() to set the display name to the username, instead of setting a local alias if one isn't set. This allows the user to set a local alias if they want, and if it is unset, the displayed name will revert back to the username instead of email address. Closes #2793.