Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/az.po @ 16727:3bd360f26a9e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
s/Jabber/XMPP/ in user-visible places.
author Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
date Tue, 01 May 2007 05:53:57 +0000
parents cfc2f7fcb3dd
children 1ac4039a2634
comparison
equal deleted inserted replaced
16725:bb6cfc641496 16727:3bd360f26a9e
821 msgid "Lets you send raw input to text-based protocols." 821 msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
822 msgstr "Mətn təməlli protokollara sadə mətn yollama imkanı verir." 822 msgstr "Mətn təməlli protokollara sadə mətn yollama imkanı verir."
823 823
824 #: plugins/raw.c:154 824 #: plugins/raw.c:154
825 msgid "" 825 msgid ""
826 "Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit " 826 "Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
827 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window." 827 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
828 msgstr "" 828 msgstr ""
829 829
830 #: plugins/relnot.c:63 830 #: plugins/relnot.c:63
831 #, c-format 831 #, c-format
2747 msgid "libfaim maintainer" 2747 msgid "libfaim maintainer"
2748 msgstr "" 2748 msgstr ""
2749 2749
2750 #: src/gtkdialogs.c:92 2750 #: src/gtkdialogs.c:92
2751 #, fuzzy 2751 #, fuzzy
2752 msgid "Jabber developer" 2752 msgid "XMPP developer"
2753 msgstr "Jabber Profili" 2753 msgstr "XMPP Profili"
2754 2754
2755 #: src/gtkdialogs.c:93 2755 #: src/gtkdialogs.c:93
2756 msgid "original author" 2756 msgid "original author"
2757 msgstr "" 2757 msgstr ""
2758 2758
2920 msgstr "" 2920 msgstr ""
2921 2921
2922 #: src/gtkdialogs.c:226 2922 #: src/gtkdialogs.c:226
2923 msgid "" 2923 msgid ""
2924 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, " 2924 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
2925 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all " 2925 "XMPP, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all "
2926 "at once. It is written using GTK+ and is licensed under the GNU GPL.<BR><BR>" 2926 "at once. It is written using GTK+ and is licensed under the GNU GPL.<BR><BR>"
2927 msgstr "" 2927 msgstr ""
2928 2928
2929 #: src/gtkdialogs.c:235 2929 #: src/gtkdialogs.c:235
2930 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim on irc.freenode.net<BR><BR>" 2930 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #wingaim on irc.freenode.net<BR><BR>"
5550 #: src/protocols/oscar/oscar.c:5987 5550 #: src/protocols/oscar/oscar.c:5987
5551 msgid "Birthday" 5551 msgid "Birthday"
5552 msgstr "Ad Günü" 5552 msgstr "Ad Günü"
5553 5553
5554 #: src/protocols/jabber/buddy.c:567 src/protocols/jabber/buddy.c:568 5554 #: src/protocols/jabber/buddy.c:567 src/protocols/jabber/buddy.c:568
5555 msgid "Edit Jabber vCard" 5555 msgid "Edit XMPP vCard"
5556 msgstr "" 5556 msgstr ""
5557 5557
5558 #: src/protocols/jabber/buddy.c:569 5558 #: src/protocols/jabber/buddy.c:569
5559 msgid "" 5559 msgid ""
5560 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel " 5560 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
5561 "comfortable." 5561 "comfortable."
5562 msgstr "" 5562 msgstr ""
5563 5563
5564 #: src/protocols/jabber/buddy.c:616 5564 #: src/protocols/jabber/buddy.c:616
5565 msgid "Jabber ID" 5565 msgid "XMPP ID"
5566 msgstr "Jabber ID-si" 5566 msgstr "XMPP ID-si"
5567 5567
5568 #: src/protocols/jabber/buddy.c:642 src/protocols/jabber/jabber.c:1711 5568 #: src/protocols/jabber/buddy.c:642 src/protocols/jabber/jabber.c:1711
5569 msgid "Resource" 5569 msgid "Resource"
5570 msgstr "Mənbə" 5570 msgstr "Mənbə"
5571 5571
5639 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1235 5639 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1235
5640 msgid "The following are the results of your search" 5640 msgid "The following are the results of your search"
5641 msgstr "" 5641 msgstr ""
5642 5642
5643 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1327 5643 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1327
5644 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users." 5644 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
5645 msgstr "" 5645 msgstr ""
5646 5646
5647 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1331 src/protocols/jabber/jabber.c:653 5647 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1331 src/protocols/jabber/jabber.c:653
5648 #: src/protocols/oscar/oscar.c:5962 src/protocols/silc/ops.c:810 5648 #: src/protocols/oscar/oscar.c:5962 src/protocols/silc/ops.c:810
5649 msgid "First Name" 5649 msgid "First Name"
5657 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1346 5657 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1346
5658 msgid "E-Mail Address" 5658 msgid "E-Mail Address"
5659 msgstr "E-Poçt Ünvanı" 5659 msgstr "E-Poçt Ünvanı"
5660 5660
5661 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1355 src/protocols/jabber/buddy.c:1356 5661 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1355 src/protocols/jabber/buddy.c:1356
5662 msgid "Search for Jabber users" 5662 msgid "Search for XMPP users"
5663 msgstr "" 5663 msgstr ""
5664 5664
5665 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1370 5665 #: src/protocols/jabber/buddy.c:1370
5666 #, fuzzy 5666 #, fuzzy
5667 msgid "Invalid Directory" 5667 msgid "Invalid Directory"
5781 #: src/protocols/jabber/jabber.c:359 src/protocols/jabber/jabber.c:780 5781 #: src/protocols/jabber/jabber.c:359 src/protocols/jabber/jabber.c:780
5782 msgid "Unable to create socket" 5782 msgid "Unable to create socket"
5783 msgstr "" 5783 msgstr ""
5784 5784
5785 #: src/protocols/jabber/jabber.c:403 src/protocols/jabber/jabber.c:740 5785 #: src/protocols/jabber/jabber.c:403 src/protocols/jabber/jabber.c:740
5786 msgid "Invalid Jabber ID" 5786 msgid "Invalid XMPP ID"
5787 msgstr "" 5787 msgstr ""
5788 5788
5789 #: src/protocols/jabber/jabber.c:473 5789 #: src/protocols/jabber/jabber.c:473
5790 #, c-format 5790 #, c-format
5791 msgid "Registration of %s@%s successful" 5791 msgid "Registration of %s@%s successful"
5828 #: src/protocols/jabber/jabber.c:701 5828 #: src/protocols/jabber/jabber.c:701
5829 msgid "Please fill out the information below to register your new account." 5829 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
5830 msgstr "" 5830 msgstr ""
5831 5831
5832 #: src/protocols/jabber/jabber.c:704 src/protocols/jabber/jabber.c:705 5832 #: src/protocols/jabber/jabber.c:704 src/protocols/jabber/jabber.c:705
5833 msgid "Register New Jabber Account" 5833 msgid "Register New XMPP Account"
5834 msgstr "" 5834 msgstr ""
5835 5835
5836 #: src/protocols/jabber/jabber.c:842 5836 #: src/protocols/jabber/jabber.c:842
5837 msgid "Initializing Stream" 5837 msgid "Initializing Stream"
5838 msgstr "" 5838 msgstr ""
5901 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1155 5901 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1155
5902 msgid "Password (again)" 5902 msgid "Password (again)"
5903 msgstr "" 5903 msgstr ""
5904 5904
5905 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1160 src/protocols/jabber/jabber.c:1161 5905 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1160 src/protocols/jabber/jabber.c:1161
5906 msgid "Change Jabber Password" 5906 msgid "Change XMPP Password"
5907 msgstr "" 5907 msgstr ""
5908 5908
5909 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1161 5909 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1161
5910 msgid "Please enter your new password" 5910 msgid "Please enter your new password"
5911 msgstr "" 5911 msgstr ""
5952 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1269 5952 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1269
5953 msgid "Item Not Found" 5953 msgid "Item Not Found"
5954 msgstr "" 5954 msgstr ""
5955 5955
5956 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1271 5956 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1271
5957 msgid "Malformed Jabber ID" 5957 msgid "Malformed XMPP ID"
5958 msgstr "" 5958 msgstr ""
5959 5959
5960 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1273 5960 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1273
5961 msgid "Not Acceptable" 5961 msgid "Not Acceptable"
5962 msgstr "" 5962 msgstr ""
6197 #. *< name 6197 #. *< name
6198 #. *< version 6198 #. *< version
6199 #. * summary 6199 #. * summary
6200 #. * description 6200 #. * description
6201 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1686 src/protocols/jabber/jabber.c:1688 6201 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1686 src/protocols/jabber/jabber.c:1688
6202 msgid "Jabber Protocol Plugin" 6202 msgid "XMPP Protocol Plugin"
6203 msgstr "" 6203 msgstr ""
6204 6204
6205 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1714 6205 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1714
6206 msgid "Use TLS if available" 6206 msgid "Use TLS if available"
6207 msgstr "" 6207 msgstr ""
6247 #, c-format 6247 #, c-format
6248 msgid "Message delivery to %s failed: %s" 6248 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
6249 msgstr "" 6249 msgstr ""
6250 6250
6251 #: src/protocols/jabber/message.c:233 6251 #: src/protocols/jabber/message.c:233
6252 msgid "Jabber Message Error" 6252 msgid "XMPP Message Error"
6253 msgstr "" 6253 msgstr ""
6254 6254
6255 #: src/protocols/jabber/message.c:297 6255 #: src/protocols/jabber/message.c:297
6256 #, c-format 6256 #, c-format
6257 msgid " (Code %s)" 6257 msgid " (Code %s)"