Mercurial > pidgin.yaz
comparison pidgin/win32/nsis/translations/french.nsh @ 29619:3f33a8fbf871
Use a private GTK+ Runtime copy on Windows.
We've resisted doing this for a while, but this it has become the norm and is
the safest thing to do.
There are now two installers; an "offline" installer and an "online" installer.
* The "offline" installer will contain the GTK+ runtime (very similar to the
current default installer).
* The "online" installer will not contain GTK+, but will download it during
the installation process if it is selected(mandatory if not already present)
* Both installers have an option to download debug symbols during installation
(Not selected by default).
(Another set of updates to support the external debug symbols will follow)
author | Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com> |
---|---|
date | Sun, 01 Nov 2009 03:34:32 +0000 |
parents | 78b17bb6da24 |
children | daa02d44df13 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
29618:3be6a18e0bcb | 29619:3f33a8fbf871 |
---|---|
1 ;; vim:syn=winbatch:fileencoding=cp1252: | |
2 ;; | 1 ;; |
3 ;; french.nsh | 2 ;; french.nsh |
4 ;; | 3 ;; |
5 ;; French language strings for the Windows Pidgin NSIS installer. | 4 ;; French language strings for the Windows Pidgin NSIS installer. |
6 ;; Windows Code page: 1252 | 5 ;; Windows Code page: 1252 |
13 ; langmacros.nsh when updating this file | 12 ; langmacros.nsh when updating this file |
14 | 13 |
15 ; Startup Checks | 14 ; Startup Checks |
16 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Le programme d'installation est déjà en cours d'exécution." | 15 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Le programme d'installation est déjà en cours d'exécution." |
17 !define PIDGIN_IS_RUNNING "Une instance de Pidgin est en cours d'exécution. Veuillez quitter Pidgin et réessayer." | 16 !define PIDGIN_IS_RUNNING "Une instance de Pidgin est en cours d'exécution. Veuillez quitter Pidgin et réessayer." |
18 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "Les bibliothèques de l'environnement GTK+ ne sont pas installées ou ont besoin d'une mise à jour.$\rVeuillez installer la version ${GTK_MIN_VERSION} ou plus récente des bibliothèques GTK+." | |
19 | 17 |
20 ; License Page | 18 ; License Page |
21 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Suivant >" | 19 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Suivant >" |
22 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) est disponible sous licence GNU General Public License (GPL). Le texte de licence suivant est fourni uniquement à titre informatif. $_CLICK" | 20 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) est disponible sous licence GNU General Public License (GPL). Le texte de licence suivant est fourni uniquement à titre informatif. $_CLICK" |
23 | 21 |
33 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Raccourcis pour lancer Pidgin" | 31 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Raccourcis pour lancer Pidgin" |
34 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Créer un raccourci pour Pidgin sur le bureau" | 32 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Créer un raccourci pour Pidgin sur le bureau" |
35 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Créer un raccourci pour Pidgin dans le menu Démarrer" | 33 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Créer un raccourci pour Pidgin dans le menu Démarrer" |
36 | 34 |
37 ; GTK+ Directory Page | 35 ; GTK+ Directory Page |
38 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Une ancienne version des bibliothèques GTK+ a été trouvée. Voulez-vous la mettre à jour ?$\rNote : $(^Name) peut ne pas fonctionner si vous ne le faites pas." | |
39 | 36 |
40 ; Installer Finish Page | 37 ; Installer Finish Page |
41 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visitez la page web de Pidgin Windows" | 38 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visitez la page web de Pidgin Windows" |
42 | 39 |
43 ; Pidgin Section Prompts and Texts | 40 ; Pidgin Section Prompts and Texts |
44 !define PIDGIN_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL "Impossible de désinstaller la version de Pidgin en place. La nouvelle version sera installée sans supprimer la version en place." | 41 !define PIDGIN_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL "Impossible de désinstaller la version de Pidgin en place. La nouvelle version sera installée sans supprimer la version en place." |
45 | 42 |
46 ; GTK+ Section Prompts | 43 ; GTK+ Section Prompts |
47 !define GTK_INSTALL_ERROR "Erreur lors de l'installation des bibliothèques GTK+" | |
48 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Le dossier d'installation ne peut pas être créé ou n'est pas accessible." | |
49 | 44 |
50 ; URL Handler section | 45 ; URL Handler section |
51 !define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE "Gestion des liens (URI)" | 46 !define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE "Gestion des liens (URI)" |
52 | 47 |
53 ; Uninstall Section Prompts | 48 ; Uninstall Section Prompts |