jabber: Pedantically this bothered me, but changing the message to definitively say which was going to happen next would duplicate logic from try_srv_connect().