Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/de.po @ 22044:4a204ebed41c
German translation update
author | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> |
---|---|
date | Tue, 08 Jan 2008 10:16:26 +0000 |
parents | 64d6bcc9d619 |
children | 4a391a6945fb |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
22043:23fef20a0ef2 | 22044:4a204ebed41c |
---|---|
9 # | 9 # |
10 msgid "" | 10 msgid "" |
11 msgstr "" | 11 msgstr "" |
12 "Project-Id-Version: de\n" | 12 "Project-Id-Version: de\n" |
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 "POT-Creation-Date: 2008-01-07 20:02+0100\n" | 14 "POT-Creation-Date: 2008-01-08 11:16+0100\n" |
15 "PO-Revision-Date: 2008-01-07 20:02+0100\n" | 15 "PO-Revision-Date: 2008-01-08 11:15+0100\n" |
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" | 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" |
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" | 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" |
18 "MIME-Version: 1.0\n" | 18 "MIME-Version: 1.0\n" |
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
10488 msgstr "/Optionen/Zeige Zeitstempel" | 10488 msgstr "/Optionen/Zeige Zeitstempel" |
10489 | 10489 |
10490 msgid "User is typing..." | 10490 msgid "User is typing..." |
10491 msgstr "Benutzer tippt gerade..." | 10491 msgstr "Benutzer tippt gerade..." |
10492 | 10492 |
10493 msgid "User has typed something and stopped" | |
10494 msgstr "Benutzer hat etwas getippt und wartet nun" | |
10495 | |
10496 #, c-format | 10493 #, c-format |
10497 msgid "" | 10494 msgid "" |
10498 "\n" | 10495 "\n" |
10499 "%s has typed something and stopped" | 10496 "%s has stopped typing" |
10500 msgstr "" | 10497 msgstr "" |
10501 "\n" | 10498 "\n" |
10502 "%s hat etwas getippt und wartet nun" | 10499 "%s hat aufgehört zu tippen" |
10503 | 10500 |
10504 #. Build the Send To menu | 10501 #. Build the Send To menu |
10505 msgid "S_end To" | 10502 msgid "S_end To" |
10506 msgstr "S_enden an" | 10503 msgstr "S_enden an" |
10507 | 10504 |
13258 | 13255 |
13259 #. * description | 13256 #. * description |
13260 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients." | 13257 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients." |
13261 msgstr "" | 13258 msgstr "" |
13262 "Dieses Plugin ist nützlich zur Fehlersuche in XMPP-Servern oder -Clients." | 13259 "Dieses Plugin ist nützlich zur Fehlersuche in XMPP-Servern oder -Clients." |
13263 | |
13264 #~ msgid "Display Statistics" | |
13265 #~ msgstr "Statistik anzeigen" |