Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/bn.po @ 28578:52d760530073
Fix a bunch of warnings from check_po.pl about mismatched format specifiers
between the English string and the localized string
| author | Mark Doliner <mark@kingant.net> |
|---|---|
| date | Sat, 05 Sep 2009 20:01:46 +0000 |
| parents | 1736bc22cc06 |
| children | bfe511f69e93 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 28577:2046abd60e0a | 28578:52d760530073 |
|---|---|
| 6446 #, c-format | 6446 #, c-format |
| 6447 msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)." | 6447 msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)." |
| 6448 msgstr "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ। অধিবেশন (%s) তৈরি করা সম্ভব হয়নি।" | 6448 msgstr "বার্তা পাঠাতে ব্যর্থ। অধিবেশন (%s) তৈরি করা সম্ভব হয়নি।" |
| 6449 | 6449 |
| 6450 #, c-format | 6450 #, c-format |
| 6451 #, fuzzy | |
| 6451 msgid "" | 6452 msgid "" |
| 6452 "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while " | 6453 "Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while " |
| 6453 "creating folder (%s)." | 6454 "creating folder (%s)." |
| 6454 msgstr "" | 6455 msgstr "" |
| 6455 "ব্যবহারকারী %1s কে সার্ভার প্রান্তের তালিকার %s ফোল্ডারে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ। ফোল্ডার " | 6456 "ব্যবহারকারী %1s কে সার্ভার প্রান্তের তালিকার %s ফোল্ডারে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ। ফোল্ডার " |
| 8016 | 8017 |
| 8017 #, c-format | 8018 #, c-format |
| 8018 msgid "%u requested to join Qun %u for %s" | 8019 msgid "%u requested to join Qun %u for %s" |
| 8019 msgstr "%1$u %3$s এর জন্য %2$u Qunএ যুক্ত হতে অনুরোধ করছে" | 8020 msgstr "%1$u %3$s এর জন্য %2$u Qunএ যুক্ত হতে অনুরোধ করছে" |
| 8020 | 8021 |
| 8021 #, c-format | 8022 # If the localized string is intended to swap the parameters, the |
| 8023 # correct syntax is "%2$u %1$u Qun blah" | |
| 8024 #, c-format | |
| 8025 #, fuzzy | |
| 8022 msgid "%u request to join Qun %u" | 8026 msgid "%u request to join Qun %u" |
| 8023 msgstr "%1u %2u Qunএ যুক্ত হতে অনুরোধ করছে" | 8027 msgstr "%1u %2u Qunএ যুক্ত হতে অনুরোধ করছে" |
| 8024 | 8028 |
| 8025 #, c-format | 8029 #, c-format |
| 8026 msgid "Failed to join Qun %u, operated by admin %u" | 8030 msgid "Failed to join Qun %u, operated by admin %u" |