Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/de.po @ 362:596682d9a58e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 372] We are pimps. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Rob Flynn <gaim@robflynn.com>
date Thu, 08 Jun 2000 02:05:42 +0000
parents 1d26f6900c5f
children 65a911f9df0d
comparison
equal deleted inserted replaced
361:1d26f6900c5f 362:596682d9a58e
1059 msgid "Idle" 1059 msgid "Idle"
1060 msgstr "" 1060 msgstr ""
1061 1061
1062 #: src/prefs.c:385 1062 #: src/prefs.c:385
1063 msgid "Enter sends message" 1063 msgid "Enter sends message"
1064 msgstr "" 1064 msgstr "Enter verschickt Nachricht"
1065 1065
1066 #: src/prefs.c:386 1066 #: src/prefs.c:386
1067 msgid "Auto-login" 1067 msgid "Auto-login"
1068 msgstr "" 1068 msgstr ""
1069 1069
1070 #: src/prefs.c:387 1070 #: src/prefs.c:387
1071 msgid "Log All Conversations" 1071 msgid "Log All Conversations"
1072 msgstr "" 1072 msgstr "Alles Mitschneiten"
1073 1073
1074 #: src/prefs.c:388 1074 #: src/prefs.c:388
1075 msgid "Strip HTML from log files" 1075 msgid "Strip HTML from log files"
1076 msgstr "" 1076 msgstr "HTML aus Mitschnitt entfernen"
1077 1077
1078 #: src/prefs.c:389 1078 #: src/prefs.c:389
1079 msgid "Raise windows when message recieved" 1079 msgid "Raise windows when message recieved"
1080 msgstr "" 1080 msgstr "Fenster nach Oben, bei neuer Nachricht"
1081 1081
1082 #: src/prefs.c:390 1082 #: src/prefs.c:390
1083 msgid "Send URLs as links" 1083 msgid "Send URLs as links"
1084 msgstr "" 1084 msgstr "URLs als Link verschicken"
1085 1085
1086 #: src/prefs.c:391 1086 #: src/prefs.c:391
1087 msgid "Show Lag-O-Meter" 1087 msgid "Show Lag-O-Meter"
1088 msgstr "" 1088 msgstr "Warnlevel zeigen"
1089 1089
1090 #: src/prefs.c:392 1090 #: src/prefs.c:392
1091 msgid "Save some window size/positions" 1091 msgid "Save some window size/positions"
1092 msgstr "" 1092 msgstr "Fensterposition und -größe speichern"
1093 1093
1094 #: src/prefs.c:393 1094 #: src/prefs.c:393
1095 msgid "Ignore new conversations when away" 1095 msgid "Ignore new conversations when away"
1096 msgstr "" 1096 msgstr "Neue Telegramme bei Abwesenheit ignorieren"
1097 1097
1098 #: src/prefs.c:394 1098 #: src/prefs.c:394
1099 msgid "Automagically highlight misspelled words" 1099 msgid "Automagically highlight misspelled words"
1100 msgstr "" 1100 msgstr ""
1101 1101
1102 #: src/prefs.c:397 1102 #: src/prefs.c:397
1103 msgid "Enable debug mode" 1103 msgid "Enable debug mode"
1104 msgstr "" 1104 msgstr "Debugmodus aktivieren"
1105 1105
1106 #: src/prefs.c:400 1106 #: src/prefs.c:400
1107 msgid "No Idle" 1107 msgid "No Idle"
1108 msgstr "" 1108 msgstr ""
1109 1109