Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/ja.po @ 27826:5f9ca519ea9f
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 90011f8844f95be26206d5698b603f1692f319a0)
to branch 'im.pidgin.pidgin.yaz' (head e4862d866bc0b147e783d27c1faa51f1d3e0b58a)
| author | Yoshiki Yazawa <yaz@honeyplanet.jp> |
|---|---|
| date | Thu, 24 Apr 2008 02:28:24 +0000 |
| parents | 6ce9e29a8cdf |
| children | 30eaeb7cc076 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 22698:80c87908ff1d | 27826:5f9ca519ea9f |
|---|---|
| 14494 | 14494 |
| 14495 #: ../pidgin/gtkconv.c:3391 | 14495 #: ../pidgin/gtkconv.c:3391 |
| 14496 msgid "User has typed something and stopped" | 14496 msgid "User has typed something and stopped" |
| 14497 msgstr "ユーザは何か入力して一時停止中です" | 14497 msgstr "ユーザは何か入力して一時停止中です" |
| 14498 | 14498 |
| 14499 #. Build the Send To menu | |
| 14500 #: ../pidgin/gtkconv.c:3574 ../pidgin/gtkconv.c:8022 | |
| 14501 msgid "_Send To" | |
| 14502 msgstr "送信先(_S)" | |
| 14503 | |
| 14504 #: ../pidgin/gtkconv.c:4286 | 14499 #: ../pidgin/gtkconv.c:4286 |
| 14505 msgid "_Send" | 14500 msgid "_Send" |
| 14506 msgstr "送信する(_S)" | 14501 msgstr "送信する(_S)" |
| 14507 | 14502 |
| 14508 #. Setup the label telling how many people are in the room. | 14503 #. Setup the label telling how many people are in the room. |