Mostly taken from the patch on ticket #410, don't send unknown slash commands as messages on protocols where slash commands are "native". This is determined by using a new OPT_PROTO_SLASH_COMMAND_NATIVE protocol option, so this only goes in the 2.1.0 branch. Fixes #410.