Final piece of getting the installer translations integrated with the regular po files. This is a variation of the instructions at: http://nsis.sourceforge.net/Creating_language_files_and_integrating_with_MUI Using a Perl tool that the gcompris folks wrote. The NSIS LangStrings needed to have the underscores removed because .desktop files variable names may not contain underscores. Currently only translations with >=50% coverage will be present in the installer