Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/ml.po @ 31314:6469c68fa093
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head fabc09bf724818b9b50e1c41d4afd6549f298c05)
to branch 'im.pidgin.cpw.qulogic.msnp16' (head d8e8a3b3ec17b199432993002327e4ecf156d12b)
| author | masca@cpw.pidgin.im |
|---|---|
| date | Sat, 11 Sep 2010 19:03:25 +0000 |
| parents | 1cdae196aac8 |
| children | 9b2f7847c133 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 31313:c49697f075cf | 31314:6469c68fa093 |
|---|---|
| 786 msgstr "നിര്ത്തുക" | 786 msgstr "നിര്ത്തുക" |
| 787 | 787 |
| 788 msgid "Waiting for transfer to begin" | 788 msgid "Waiting for transfer to begin" |
| 789 msgstr "ഇടപാടു് ആരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു" | 789 msgstr "ഇടപാടു് ആരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു" |
| 790 | 790 |
| 791 msgid "Canceled" | 791 msgid "Cancelled" |
| 792 msgstr "റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" | 792 msgstr "റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു" |
| 793 | 793 |
| 794 msgid "Failed" | 794 msgid "Failed" |
| 795 msgstr "പരാജയപ്പെട്ടു" | 795 msgstr "പരാജയപ്പെട്ടു" |
| 796 | 796 |