Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/de.po @ 21186:7686eec5a6e3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
German translation update
author Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
date Fri, 09 Nov 2007 19:58:42 +0000
parents 226adc219892
children 6de09629f091
comparison
equal deleted inserted replaced
21185:4a0f841e6f26 21186:7686eec5a6e3
10 # Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2007. 10 # Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2007.
11 msgid "" 11 msgid ""
12 msgstr "" 12 msgstr ""
13 "Project-Id-Version: de\n" 13 "Project-Id-Version: de\n"
14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15 "POT-Creation-Date: 2007-11-05 21:51+0100\n" 15 "POT-Creation-Date: 2007-11-09 20:52+0100\n"
16 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 21:49+0100\n" 16 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 21:57+0100\n"
17 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 17 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
18 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 18 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11988 msgstr "Status für %s" 11988 msgstr "Status für %s"
11989 11989
11990 msgid "Waiting for network connection" 11990 msgid "Waiting for network connection"
11991 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung" 11991 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung"
11992 11992
11993 msgid "New status..."
11994 msgstr "Neuer Status..."
11995
11996 msgid "Saved statuses..."
11997 msgstr "Gespeicherter Status..."
11998
11993 msgid "Google Talk" 11999 msgid "Google Talk"
11994 msgstr "Google Talk" 12000 msgstr "Google Talk"
11995 12001
11996 #, c-format 12002 #, c-format
11997 msgid "The following error has occurred loading %s: %s" 12003 msgid "The following error has occurred loading %s: %s"