Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/en_GB.po @ 31513:86f4fd7be883
Translation updates. Fixes #13102, #13111, #13118.
| author | John Bailey <rekkanoryo@rekkanoryo.org> |
|---|---|
| date | Mon, 27 Dec 2010 03:15:03 +0000 |
| parents | 82f1e6a70b11 |
| children | ef51b040501c |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 31512:455406966695 | 31513:86f4fd7be883 |
|---|---|
| 5 # | 5 # |
| 6 msgid "" | 6 msgid "" |
| 7 msgstr "" | 7 msgstr "" |
| 8 "Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n" | 8 "Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n" |
| 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 "POT-Creation-Date: 2010-12-19 13:33-0500\n" | 10 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 22:11-0500\n" |
| 11 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 13:51-0000\n" | 11 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:56-0000\n" |
| 12 "Last-Translator: Philip Hannent <phil@hannent.co.uk>\n" | 12 "Last-Translator: Philip Hannent <phil@hannent.co.uk>\n" |
| 13 "Language-Team: <en_GB@li.org>\n" | 13 "Language-Team: <en_GB@li.org>\n" |
| 14 "Language: \n" | 14 "Language: \n" |
| 15 "MIME-Version: 1.0\n" | 15 "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 5385 #. or by never automatically adding the colon and requiring that | 5385 #. or by never automatically adding the colon and requiring that |
| 5386 #. callers add the colon themselves. | 5386 #. callers add the colon themselves. |
| 5387 msgid "You are not signed in from any other locations." | 5387 msgid "You are not signed in from any other locations." |
| 5388 msgstr "You are not signed in from any other locations." | 5388 msgstr "You are not signed in from any other locations." |
| 5389 | 5389 |
| 5390 #, fuzzy | |
| 5391 msgid "Allow multiple logins?" | 5390 msgid "Allow multiple logins?" |
| 5392 msgstr "Allow multiple instances" | 5391 msgstr "Allow multiple logins?" |
| 5393 | 5392 |
| 5394 msgid "" | 5393 msgid "" |
| 5395 "Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations " | 5394 "Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations " |
| 5396 "simultaneously?" | 5395 "simultaneously?" |
| 5397 msgstr "" | 5396 msgstr "" |
| 5397 "Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations " | |
| 5398 "simultaneously?" | |
| 5398 | 5399 |
| 5399 msgid "Allow" | 5400 msgid "Allow" |
| 5400 msgstr "Allow" | 5401 msgstr "Allow" |
| 5401 | 5402 |
| 5402 msgid "Disallow" | 5403 msgid "Disallow" |
| 5495 msgstr "Set Mobile Phone Number..." | 5496 msgstr "Set Mobile Phone Number..." |
| 5496 | 5497 |
| 5497 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..." | 5498 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..." |
| 5498 msgstr "Enable/Disable Mobile Devices..." | 5499 msgstr "Enable/Disable Mobile Devices..." |
| 5499 | 5500 |
| 5500 #, fuzzy | |
| 5501 msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..." | 5501 msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..." |
| 5502 msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..." | 5502 msgstr "Allow/Disallow Multiple Logins..." |
| 5503 | 5503 |
| 5504 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..." | 5504 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..." |
| 5505 msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..." | 5505 msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..." |
| 5506 | 5506 |
| 5507 msgid "View Blocked Text..." | 5507 msgid "View Blocked Text..." |
| 5717 | 5717 |
| 5718 msgid "Allow direct connections" | 5718 msgid "Allow direct connections" |
| 5719 msgstr "Allow direct connections" | 5719 msgstr "Allow direct connections" |
| 5720 | 5720 |
| 5721 msgid "Allow connecting from multiple locations" | 5721 msgid "Allow connecting from multiple locations" |
| 5722 msgstr "" | 5722 msgstr "Allow connecting from multiple locations" |
| 5723 | 5723 |
| 5724 msgid "nudge: nudge a user to get their attention" | 5724 msgid "nudge: nudge a user to get their attention" |
| 5725 msgstr "nudge: nudge a user to get their attention" | 5725 msgstr "nudge: nudge a user to get their attention" |
| 5726 | 5726 |
| 5727 msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect" | 5727 msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect" |
| 13882 | 13882 |
| 13883 msgid "Google Talk" | 13883 msgid "Google Talk" |
| 13884 msgstr "Google Talk" | 13884 msgstr "Google Talk" |
| 13885 | 13885 |
| 13886 msgid "Facebook (XMPP)" | 13886 msgid "Facebook (XMPP)" |
| 13887 msgstr "" | 13887 msgstr "Facebook (XMPP)" |
| 13888 | 13888 |
| 13889 #, c-format | 13889 #, c-format |
| 13890 msgid "The following error has occurred loading %s: %s" | 13890 msgid "The following error has occurred loading %s: %s" |
| 13891 msgstr "The following error has occurred loading %s: %s" | 13891 msgstr "The following error has occurred loading %s: %s" |
| 13892 | 13892 |