Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/ro.po @ 5424:88b5c9a45075

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 5803] Ambrose LI (acli) also caught a spelling mistake committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Sun, 18 May 2003 04:58:14 +0000
parents 84ebbf16f285
children ed983e8a1851
comparison
equal deleted inserted replaced
5423:5df0bd96c7ad 5424:88b5c9a45075
321 #: plugins/raw.c:152 321 #: plugins/raw.c:152
322 msgid "Raw" 322 msgid "Raw"
323 msgstr "Brut" 323 msgstr "Brut"
324 324
325 #: plugins/raw.c:154 325 #: plugins/raw.c:154
326 msgid "Lets you send raw input to text-vased protocols." 326 msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
327 msgstr "Permite introducerea brută a comenzilor în protocoalele bazate pe text" 327 msgstr "Permite introducerea brută a comenzilor în protocoalele bazate pe text"
328 328
329 #: plugins/raw.c:155 329 #: plugins/raw.c:155
330 msgid "" 330 msgid ""
331 "Lets you send raw input to text-vased protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit " 331 "Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
332 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window." 332 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
333 msgstr "" 333 msgstr ""
334 "Permite introducerea brută a comenzilor în protocoalele bazate pe text (Jabber, " 334 "Permite introducerea brută a comenzilor în protocoalele bazate pe text (Jabber, "
335 "MSN, IRC, TOC). Comenzile se trimit cu ENTER. Urmăriți rezultatul comenzilor în " 335 "MSN, IRC, TOC). Comenzile se trimit cu ENTER. Urmăriți rezultatul comenzilor în "
336 "fereastra de depanare." 336 "fereastra de depanare."