[gaim-migrate @ 15749] There is quite a difference in opinions on marking the client names for translation, so I'm reverting my last commit. I hope this doesn't count as breaking the freeze. :) Also, I found that the same strings were used in the gaim_log_logger_new() invocations, so I'm marking them as well. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>