For XMPP multi-selection lists in generic data forms, the intent here was to use the option value as the label in the event that the label wasn't specified, but the wrong variable was being set. This probably happens only very rarely, because the label is pretty much always set. In fact, it wouldn't suprise me if this has never happened.