Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/en_CA.po @ 32272:9b2f7847c133

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Commit updated versions of our translations after running po/stats.pl
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Thu, 18 Aug 2011 07:09:21 +0000
parents 83c5af533082
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32271:0c214d7ad8bc 32272:9b2f7847c133
8 # 8 #
9 msgid "" 9 msgid ""
10 msgstr "" 10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: Pidgin\n" 11 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 03:14-0400\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n"
14 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 02:50-0400\n" 14 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 02:50-0400\n"
15 "Last-Translator: Elliott Sales de Andrade <qulogic@pidgin.im>\n" 15 "Last-Translator: Elliott Sales de Andrade <qulogic@pidgin.im>\n"
16 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" 16 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
17 "Language: Canadian English\n" 17 "Language: Canadian English\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
1587 msgstr "" 1587 msgstr ""
1588 1588
1589 msgid "Unknown" 1589 msgid "Unknown"
1590 msgstr "" 1590 msgstr ""
1591 1591
1592 #. Changing this string? Look in add_purple_buddy_to_groups
1592 msgid "Buddies" 1593 msgid "Buddies"
1593 msgstr "" 1594 msgstr ""
1594 1595
1595 msgid "buddy list" 1596 msgid "buddy list"
1596 msgstr "" 1597 msgstr ""
4463 msgstr "" 4464 msgstr ""
4464 4465
4465 msgid "invite &lt;user&gt; [message]: Invite a user to the room." 4466 msgid "invite &lt;user&gt; [message]: Invite a user to the room."
4466 msgstr "" 4467 msgstr ""
4467 4468
4468 msgid "join: &lt;room&gt; [password]: Join a chat on this server." 4469 msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]: Join a chat."
4469 msgstr "" 4470 msgstr ""
4470 4471
4471 msgid "kick &lt;user&gt; [reason]: Kick a user from the room." 4472 msgid "kick &lt;user&gt; [reason]: Kick a user from the room."
4472 msgstr "" 4473 msgstr ""
4473 4474
5942 5943
5943 msgid "Where I live" 5944 msgid "Where I live"
5944 msgstr "" 5945 msgstr ""
5945 5946
5946 #, c-format 5947 #, c-format
5947 msgid "You have %i suggested friends." 5948 msgid "You have %i suggested friend."
5948 msgstr "" 5949 msgid_plural "You have %i suggested friends."
5949 5950 msgstr[0] ""
5950 #, c-format 5951 msgstr[1] ""
5951 msgid "We found %i contacts that match your search." 5952
5952 msgstr "" 5953 #, c-format
5954 msgid "We found %i contact that matches your search."
5955 msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
5956 msgstr[0] ""
5957 msgstr[1] ""
5953 5958
5954 #. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect 5959 #. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
5955 msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect." 5960 msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
5956 msgstr "" 5961 msgstr ""
5957 5962
10299 msgstr "" 10304 msgstr ""
10300 10305
10301 msgid "/Help/De_veloper Information" 10306 msgid "/Help/De_veloper Information"
10302 msgstr "" 10307 msgstr ""
10303 10308
10309 msgid "/Help/_Plugin Information"
10310 msgstr ""
10311
10304 msgid "/Help/_Translator Information" 10312 msgid "/Help/_Translator Information"
10305 msgstr "" 10313 msgstr ""
10306 10314
10307 msgid "/Help/_About" 10315 msgid "/Help/_About"
10308 msgstr "" 10316 msgstr ""
10902 msgstr "" 10910 msgstr ""
10903 10911
10904 msgid "artist" 10912 msgid "artist"
10905 msgstr "" 10913 msgstr ""
10906 10914
10915 msgid "voice and video"
10916 msgstr ""
10917
10918 msgid "support"
10919 msgstr ""
10920
10921 msgid "webmaster"
10922 msgstr ""
10923
10924 msgid "win32 port"
10925 msgstr ""
10926
10907 #. feel free to not translate this 10927 #. feel free to not translate this
10908 msgid "Ka-Hing Cheung" 10928 msgid "Ka-Hing Cheung"
10909 msgstr "" 10929 msgstr ""
10910 10930
10911 msgid "voice and video"
10912 msgstr ""
10913
10914 msgid "support"
10915 msgstr ""
10916
10917 msgid "webmaster"
10918 msgstr ""
10919
10920 msgid "win32 port"
10921 msgstr ""
10922
10923 msgid "maintainer" 10931 msgid "maintainer"
10924 msgstr "" 10932 msgstr ""
10925 10933
10926 msgid "libfaim maintainer" 10934 msgid "libfaim maintainer"
10927 msgstr "" 10935 msgstr ""
11034 11042
11035 msgid "Hebrew" 11043 msgid "Hebrew"
11036 msgstr "" 11044 msgstr ""
11037 11045
11038 msgid "Hindi" 11046 msgid "Hindi"
11047 msgstr ""
11048
11049 msgid "Croatian"
11039 msgstr "" 11050 msgstr ""
11040 11051
11041 msgid "Hungarian" 11052 msgid "Hungarian"
11042 msgstr "" 11053 msgstr ""
11043 11054
11260 msgid "Past Translators" 11271 msgid "Past Translators"
11261 msgstr "" 11272 msgstr ""
11262 11273
11263 #, c-format 11274 #, c-format
11264 msgid "%s Translator Information" 11275 msgid "%s Translator Information"
11276 msgstr ""
11277
11278 #, c-format
11279 msgid "%s Plugin Information"
11280 msgstr ""
11281
11282 msgid "Plugin Information"
11265 msgstr "" 11283 msgstr ""
11266 11284
11267 msgid "_Name" 11285 msgid "_Name"
11268 msgstr "" 11286 msgstr ""
11269 11287
12159 msgstr "" 12177 msgstr ""
12160 12178
12161 msgid "F_lash window when IMs are received" 12179 msgid "F_lash window when IMs are received"
12162 msgstr "" 12180 msgstr ""
12163 12181
12182 msgid "Resize incoming custom smileys"
12183 msgstr ""
12184
12185 msgid "Maximum size:"
12186 msgstr ""
12187
12164 msgid "Minimum input area height in lines:" 12188 msgid "Minimum input area height in lines:"
12165 msgstr "" 12189 msgstr ""
12166 12190
12167 msgid "Font" 12191 msgid "Font"
12168 msgstr "" 12192 msgstr ""
12224 12248
12225 msgid "_TURN server:" 12249 msgid "_TURN server:"
12226 msgstr "" 12250 msgstr ""
12227 12251
12228 msgid "_UDP Port:" 12252 msgid "_UDP Port:"
12253 msgstr ""
12254
12255 msgid "T_CP Port:"
12229 msgstr "" 12256 msgstr ""
12230 12257
12231 msgid "Use_rname:" 12258 msgid "Use_rname:"
12232 msgstr "" 12259 msgstr ""
12233 12260