Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/de.po @ 24924:a6bc9b89d736

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
small German update
author Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
date Thu, 08 Jan 2009 23:41:34 +0000
parents f760a5ef9b6e
children da5c044a2437
comparison
equal deleted inserted replaced
24923:8a930bc2734d 24924:a6bc9b89d736
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2009-01-05 17:34+0100\n" 14 "POT-Creation-Date: 2009-01-09 00:39+0100\n"
15 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 17:34+0100\n" 15 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:38+0100\n"
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
17 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22 "X-Generator: Lokalize 0.2\n" 22 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
23 23
24 #. Translators may want to transliterate the name. 24 #. Translators may want to transliterate the name.
25 #. It is not to be translated. 25 #. It is not to be translated.
26 msgid "Finch" 26 msgid "Finch"
27 msgstr "Finch" 27 msgstr "Finch"
7199 7199
7200 msgid "Phone Number" 7200 msgid "Phone Number"
7201 msgstr "Telefonnummer" 7201 msgstr "Telefonnummer"
7202 7202
7203 msgid "Authorize adding" 7203 msgid "Authorize adding"
7204 msgstr "Hinzufügen autorisieren?" 7204 msgstr "Hinzufügen autorisieren"
7205 7205
7206 msgid "Cellphone Number" 7206 msgid "Cellphone Number"
7207 msgstr "Handy-Telefonnummer" 7207 msgstr "Handy-Telefonnummer"
7208 7208
7209 msgid "Personal Introduction" 7209 msgid "Personal Introduction"