Sadrul asks, I giveth: "Looks like a link within an error message was changed (for the windows version) in revision 952723bf. We can probably update the translations accordingly without requiring the translators to submit a patch (like that time when Richard updated the translations for s/E-Mail/Email/ <clip plays>)"