Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/de.po @ 21559:ab6212eae70f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
syntax checks (German)
author Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
date Fri, 16 Nov 2007 23:50:30 +0000
parents 7a1099df3678
children 12292512762a
comparison
equal deleted inserted replaced
21558:adc4da4ff21c 21559:ab6212eae70f
5 # Copyright (C) 2002-2007, Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 5 # Copyright (C) 2002-2007, Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>,
6 # Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> 6 # Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
7 # 7 #
8 # This file is distributed under the same license as the Pidgin package. 8 # This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
9 # 9 #
10 # Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2007.
11 msgid "" 10 msgid ""
12 msgstr "" 11 msgstr ""
13 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15 "POT-Creation-Date: 2007-11-16 10:03+0100\n" 14 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 00:48+0100\n"
16 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 10:03+0100\n" 15 "PO-Revision-Date: 2007-11-17 00:44+0100\n"
17 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
18 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
3494 3493
3495 msgid "Multi-User Chat" 3494 msgid "Multi-User Chat"
3496 msgstr "Mehrbenutzer-Chat" 3495 msgstr "Mehrbenutzer-Chat"
3497 3496
3498 msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information" 3497 msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
3499 msgstr "Erweiterte Anwesenheitsinformation im Mehrbenutzer-Chat " 3498 msgstr "Erweiterte Anwesenheitsinformation im Mehrbenutzer-Chat"
3500 3499
3501 msgid "In-Band Bytestreams" 3500 msgid "In-Band Bytestreams"
3502 msgstr "Bandinterner Bytestrom(" 3501 msgstr "Bandinterner Bytestrom("
3503 3502
3504 msgid "Ad-Hoc Commands" 3503 msgid "Ad-Hoc Commands"
10182 10181
10183 msgid "Please enter the name of the group to be added." 10182 msgid "Please enter the name of the group to be added."
10184 msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Gruppe ein, die hinzugefügt werden soll." 10183 msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Gruppe ein, die hinzugefügt werden soll."
10185 10184
10186 msgid "<PurpleMain>/Accounts/" 10185 msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
10187 msgstr "<PurpleMain>/Konten" 10186 msgstr "<PurpleMain>/Konten/"
10188 10187
10189 msgid "_Edit Account" 10188 msgid "_Edit Account"
10190 msgstr "Konto _bearbeiten" 10189 msgstr "Konto _bearbeiten"
10191 10190
10192 msgid "No actions available" 10191 msgid "No actions available"