Mercurial > pidgin.yaz

comparison gtk/win32/nsis/translations/portuguese-br.nsh @ 14376:b2d0b4ca2cf3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 17082] It really isn't smart for us to blow away the previous install directory (we do ask nicely, but it still isn't good) if the uninstaller for the previous version fails, so now we offer the choice between "continue regardless" or "cancel installing". It would really be ideal if we could get these translations done through gettext or something. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Wed, 30 Aug 2006 02:40:56 +0000
parents 009db0b357b5
children 1072720fc35f
comparison
equal deleted inserted replaced
14375:f597127368de 14376:b2d0b4ca2cf3
40 ; GTK+ Directory Page 40 ; GTK+ Directory Page
41 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Uma versão antiga do ambiente de tempo de execução do GTK+ foi encontrada. Você deseja atualizá-lo?$\rNota: O Gaim poderá não funcionar a menos que você o faça." 41 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Uma versão antiga do ambiente de tempo de execução do GTK+ foi encontrada. Você deseja atualizá-lo?$\rNota: O Gaim poderá não funcionar a menos que você o faça."
42 42
43 ; Gaim Section Prompts and Texts 43 ; Gaim Section Prompts and Texts
44 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (apenas remover)" 44 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (apenas remover)"
45 !define GAIM_PROMPT_WIPEOUT "Sua antiga instalação do Gaim está prestes a ser removida. Você gostaria de continuar?$\r$\rNota: Quaisquer plugins não-padrão que você pode ter instalado serão removidos.$\rAs configurações de usuário do Gaim não serão afetadas."
46 !define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS "O diretório de instalação do que você especificou já existe. Qualquer conteúdo$\rserá deletado. Deseja continuar?"
47 45
48 ; GTK+ Section Prompts 46 ; GTK+ Section Prompts
49 !define GTK_INSTALL_ERROR "Erro ao instalar o ambiente de tempo de execução do GTK+." 47 !define GTK_INSTALL_ERROR "Erro ao instalar o ambiente de tempo de execução do GTK+."
50 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "O caminho que você digitou não pôde ser acessado ou criado." 48 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "O caminho que você digitou não pôde ser acessado ou criado."
51 49