Mercurial > pidgin.yaz

comparison gtk/win32/nsis/translations/spanish.nsh @ 14376:b2d0b4ca2cf3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 17082] It really isn't smart for us to blow away the previous install directory (we do ask nicely, but it still isn't good) if the uninstaller for the previous version fails, so now we offer the choice between "continue regardless" or "cancel installing". It would really be ideal if we could get these translations done through gettext or something. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Wed, 30 Aug 2006 02:40:56 +0000
parents 009db0b357b5
children 1072720fc35f
comparison
equal deleted inserted replaced
14375:f597127368de 14376:b2d0b4ca2cf3
37 ; Installer Finish Page 37 ; Installer Finish Page
38 !define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visite la página Web de Gaim Windows" 38 !define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visite la página Web de Gaim Windows"
39 39
40 ; Gaim Section Prompts and Texts 40 ; Gaim Section Prompts and Texts
41 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (sólo eliminar)" 41 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (sólo eliminar)"
42 !define GAIM_PROMPT_WIPEOUT "Su directorio antigüo de Gaim va a ser borrado. ¿Desea continuar?$\r$\rObservación: cualquier aplique no estándar que pudiera haber instalado será borrado.$\rÉsto no afectará a sus preferencias de usuario en Gaim."
43 !define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS "El directorio de instalación que ha especificado ya existe. Todos los contenidos$\rserá borrados. ¿Desea continuar?"
44 42
45 ; GTK+ Section Prompts 43 ; GTK+ Section Prompts
46 !define GTK_INSTALL_ERROR "Error al instalar el ejecutable GTK+." 44 !define GTK_INSTALL_ERROR "Error al instalar el ejecutable GTK+."
47 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "No se pudo acceder o crear la ruta que vd. indicó." 45 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "No se pudo acceder o crear la ruta que vd. indicó."
48 46