comparison po/ca.po @ 9180:c16b81557679

[gaim-migrate @ 9975] "I saw, that someone has detected the misspelled word [commmand] with 3 m's in src/gaim-remote.c and corrected it already: $ cvs diff -u -r 1.16 -r 1.17 src/gaim-remote.c Index: src/gaim-remote.c =================================================================== RCS file: /cvsroot/gaim/gaim/src/gaim-remote.c,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -3 -p -u -r1.16 -r1.17 --- src/gaim-remote.c 20 Apr 2004 22:39:38 -0000 1.16 +++ src/gaim-remote.c 27 May 2004 04:09:14 -0000 1.17 @@ -69,7 +69,7 @@ void show_remote_usage(char *name) " quit Close running copy of Gaim\n\n" " OPTIONS:\n" - " -h, --help [commmand] Show help for command\n"), name); + " -h, --help [command] Show help for command\n"), name); message(text,1); g_free(text); Unfortunately this breaks the string freeze. Especially the 0.78 translations already commited are affected. Because there is no much time for the translators to re-translate, I suggest the following patch (i18n61.patch). i18n61.patch contains: ---------------------- - replaces [commmand] with [command] in all msgid's - replaces only msgid's with translated msgstr's - replaces wrong translated msgstr's (commmand with 3 m's) in en_GB,fr and zh_TW " -- Bjoern Voigt committer: Tailor Script <[e-mail]>

9179:fb09ed68fbd2

"    COMMANDS:\n"
"       uri                      Handle AIM: URI\n"
"       quit                     Close running copy of Gaim\n"
"\n"
"    OPTIONS:\n"
"       -h, --help [commmand]    Show help for command\n"
msgstr ""
"Ús: %s comanda [OPCIONS] [URI]\n"
"\n"
"    COMANDES:\n"
"       uri                      Acceptar URI d'AIM\n"

9180:c16b81557679

"    COMMANDS:\n"
"       uri                      Handle AIM: URI\n"
"       quit                     Close running copy of Gaim\n"
"\n"
"    OPTIONS:\n"
"       -h, --help [command]    Show help for command\n"
msgstr ""
"Ús: %s comanda [OPCIONS] [URI]\n"
"\n"
"    COMANDES:\n"
"       uri                      Acceptar URI d'AIM\n"