Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/ja.po @ 6455:cd0b5eaf9460
[gaim-migrate @ 6964]
Committing a patch from Robot101 that removes the periods from many msgid
keys to reflect the changes made in the code. This'll prevent a bunch of
broken translations in 0.67, since I don't think all of our translators are
going to re-translate those lines in the next day.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Christian Hammond <chipx86@chipx86.com> |
|---|---|
| date | Wed, 13 Aug 2003 20:13:06 +0000 |
| parents | 89208bb9357a |
| children | 10607f37a1bc |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6454:e2520eeeed90 | 6455:cd0b5eaf9460 |
|---|---|
| 6001 #, fuzzy | 6001 #, fuzzy |
| 6002 msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows" | 6002 msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows" |
| 6003 msgstr "IM とチャットを同じタブウィンドウで表示する (_S)" | 6003 msgstr "IM とチャットを同じタブウィンドウで表示する (_S)" |
| 6004 | 6004 |
| 6005 #: src/gtkprefs.c:939 | 6005 #: src/gtkprefs.c:939 |
| 6006 msgid "Show _close button on tabs." | 6006 msgid "Show _close button on tabs" |
| 6007 msgstr "タブに閉じるボタンを表示する (_C)" | 6007 msgstr "タブに閉じるボタンを表示する (_C)" |
| 6008 | 6008 |
| 6009 #: src/gtkprefs.c:966 src/gtkprefs.c:1022 | 6009 #: src/gtkprefs.c:966 src/gtkprefs.c:1022 |
| 6010 msgid "Window" | 6010 msgid "Window" |
| 6011 msgstr "ウィンドウ" | 6011 msgstr "ウィンドウ" |