Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/pt.po @ 11098:df3b825c1b46
[gaim-migrate @ 13136]
" I was playing with some new versions of gettext and
friends at debconf, and found some horrific bugs in the
.po files. Here's the general summary of the problems
and their fixes:
* no.po should be called nb.po - renamed
* a Makevars is required for gettext 0.14.4 - added
* am.po was missing a plural form - added
* da.po had some mismatched C format types - marked as
fuzzy
* ka.po had "nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
instead of the actual plural form - turns out nplural
is 1, so deleted the duplicate identical 2nd strings
* mk.po had the same problem, added the plural form but
nplural is 3 and the translations in the file only have
2 entries, so I marked them as fuzzy
* pl.po - fixed mismatched C format type
* ru.po - basically the same as mk.po. had a crap
plural form. added it and marked the wrongly-numbered
plurals as fuzzy
* sq.po - added plural form, but file looks correct
otherwise (nplurals=2)
* tr.po - tweaks to the header, and nplurals=1 so set
this and deleted pointless duplicate second forms
You need to move no.po to nb.po - it would be silly to
include that in the patch obviously.
Please apply to HEAD ASAP before it stops applying
(obviously if anyone changes the po files the patch
will break very easily) but also please leave this item
open until me or someone else has looked for and
corrected the same issues in oldstable.
Regards,
Rob"
I've been ignoring translations in HEAD as its really rather pointless for
now. I plan to continue doing so. but as I was less than clear talking to
robot101, i didn't think it was fair to penalize him.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
|---|---|
| date | Wed, 13 Jul 2005 00:59:44 +0000 |
| parents | 364a2ef907ae |
| children | e099f00b2f93 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 11097:97b47ec310df | 11098:df3b825c1b46 |
|---|---|
| 7389 #, c-format | 7389 #, c-format |
| 7390 msgid "Could not get details for user %s (%s)." | 7390 msgid "Could not get details for user %s (%s)." |
| 7391 msgstr "Impossível obter detalhes do utilizador %s (%s)." | 7391 msgstr "Impossível obter detalhes do utilizador %s (%s)." |
| 7392 | 7392 |
| 7393 #: src/protocols/novell/novell.c:736 src/protocols/novell/novell.c:882 | 7393 #: src/protocols/novell/novell.c:736 src/protocols/novell/novell.c:882 |
| 7394 #, c-format | 7394 #, c-format, fuzzy |
| 7395 msgid "Unable to add user to privacy list (%s)." | 7395 msgid "Unable to add user to privacy list (%s)." |
| 7396 msgstr "Impossível adicionar %s à lista privada (%s)." | 7396 msgstr "Impossível adicionar %s à lista privada (%s)." |
| 7397 | 7397 |
| 7398 #: src/protocols/novell/novell.c:783 | 7398 #: src/protocols/novell/novell.c:783 |
| 7399 #, c-format | 7399 #, c-format |