Mercurial > pidgin.yaz

comparison po/es.po @ 19672:e5b23336e52f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Grammar fix from nix_nix and johnmoody. Fixes #2593.
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Thu, 06 Sep 2007 15:49:12 +0000
parents bb460965c49c
children 3a339abc94c5
comparison
equal deleted inserted replaced
19671:0914ce0f3e0e 19672:e5b23336e52f
11317 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3245 11317 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3245
11318 msgid "Active which ID?" 11318 msgid "Active which ID?"
11319 msgstr "¿Qué ID quiere activar?" 11319 msgstr "¿Qué ID quiere activar?"
11320 11320
11321 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3256 11321 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3256
11322 msgid "Join who in chat?" 11322 msgid "Join whom in chat?"
11323 msgstr "¿Juntarse con quién en un chat?" 11323 msgstr "¿Juntarse con quién en un chat?"
11324 11324
11325 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3268 11325 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3268
11326 msgid "Activate ID..." 11326 msgid "Activate ID..."
11327 msgstr "Activar ID..." 11327 msgstr "Activar ID..."