Mercurial > pidgin.yaz

diff gtk/win32/nsis/translations/hebrew.nsh @ 14191:009db0b357b5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions 16854:16861, due to some vagaries of the way the original renames were done. Witness that monotone can do in one revision what svn had to spread across several.
author Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
date Sat, 16 Dec 2006 04:59:55 +0000
parents
children b2d0b4ca2cf3
line wrap: on
line diff
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/gtk/win32/nsis/translations/hebrew.nsh	Sat Dec 16 04:59:55 2006 +0000
@@ -0,0 +1,54 @@
+;;
+;;  hebrew.nsh
+;;
+;;  Hebrew language strings for the Windows Gaim NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1255
+;;
+;;  Author: Eugene Shcherbina <eugene@websterworlds.com>
+;;  Version 2
+;;
+
+; Startup GTK+ check
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			".לא נמצאת או צריכה שידרוג GTK+ סביבת$\rבבקשה התקן v${GTK_VERSION} .GTK+ או גבוהה יותר של סביבת"
+
+; License Page
+!define GAIM_LICENSE_BUTTON			"הבא >"
+!define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) .הרישיון נמצא כאן בשביל מידע בלבד .GPL משוחרר תחת רישיון $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define GAIM_SECTION_TITLE			"(חובה) .GAIM תוכנת"
+!define GTK_SECTION_TITLE			"(חובה) .GTK+ סביבת"
+!define GTK_THEMES_SECTION_TITLE		"GTK+ מראות של"
+!define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		"ללא מראה"
+!define GTK_WIMP_SECTION_TITLE		"Wimp מראה"
+!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		"Bluecurve מראה"
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE	"Light House Blue מראה"
+!define GAIM_SECTION_DESCRIPTION		".בסיססים DLL-ו GAIM קבצי"
+!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		".מולטי-פלטפורמיים GUI כלי"
+!define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION	" .GTK+ יכולים לשנות את המראה של תוכנות GTK+ מראות"
+!define GTK_NO_THEME_DESC			".GTK+ לא להתקין מראה של"
+!define GTK_WIMP_THEME_DESC			".זה מראה שמשתלב למראה של חלונות GTK-Wimp (Windows impersonator)"
+!define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC		".Bluecurve המראה של"
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC	".Lighthouseblueהמראה של"
+
+; GTK+ Directory Page
+!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"A?נמצאה. לשדרג GTK+ סביבה ישנה של$\rNote: .יכול לא לעבוד אם לא GAIM"
+
+; Installer Finish Page
+!define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE		".GAIMבקרו באתר של"
+
+; Gaim Section Prompts and Texts
+!define GAIM_UNINSTALL_DESC			"GAIM (מחיקה בלבד)"
+!define GAIM_PROMPT_WIPEOUT			"?הישנה הולכת להימחק. להמשיך GAIM תיקיית$\r$\rNote: הערה: תוספות לא רגילות ימחקו.$\r.הגדרות המשתמש לא ישתנו"
+!define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS		"תיקיית ההתקנה כבר קיימת. כל משבתוכה $\r?ימחק. להמשיך"
+
+; GTK+ Section Prompts
+!define GTK_INSTALL_ERROR			".GTK+ שגיאה בהתקנת סביבת"
+!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			".המסלול שציינת לא יכול להיווצר"
+
+; GTK+ Themes section
+!define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		".GTK+ אין לך זכות להתקין מראה של"
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1		".GTK+ ההתקנה לא מצאה את הרישומים של$\r.יכול להיות שמשמתמש אחר התקין את התוכנה הזאת"
+!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2		".אין לך זכות למחוק תוכנה זאת"