[gaim-migrate @ 13230] 1. Hack around the case where period is being used as an abbreviation instead of as a full stop. 2. Fix a couple memory leaks. 3. Commit some additions to the correction list that have been building up since the big patch to this file was accepted. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>