Mercurial > pidgin.yaz
diff src/gtkdialogs.c @ 10324:1034e77ff0ce
[gaim-migrate @ 11531]
Attempt to fix a pluralization translation problem pointed out
by Danilo Segan.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Mark Doliner <mark@kingant.net> |
|---|---|
| date | Mon, 06 Dec 2004 01:03:38 +0000 |
| parents | ec140184437b |
| children | 584c792dd15c |
line wrap: on
line diff
--- a/src/gtkdialogs.c Mon Dec 06 00:34:42 2004 +0000 +++ b/src/gtkdialogs.c Mon Dec 06 01:03:38 2004 +0000 @@ -743,8 +743,16 @@ !((GaimBlistNode*)buddy)->next) { gaim_gtkdialogs_remove_buddy(buddy); } else { - gchar *text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list. Do you want to continue?"), - buddy->name, contact->totalsize - 1); + gchar *text; + text = g_strdup_printf( + ngettext( + "You are about to remove the contact containing %s " + "and %d other buddy from your buddy list. Do you " + "want to continue?", + "You are about to remove the contact containing %s " + "and %d other buddies from your buddy list. Do you " + "want to continue?", contact->totalsize - 1), + buddy->name, contact->totalsize - 1); gaim_request_action(contact, NULL, _("Remove Contact"), text, 0, contact, 2, _("Remove Contact"), G_CALLBACK(gaim_gtkdialogs_remove_contact_cb),