Add the iTunes Music Store url to the GaimPresence for buddies onyour list who are advertising a URL (currently only iChat and Adium users, I think). Someone could write a neat plugin for Windows that sets your itms:// URL using the status API.