diff po/et.po @ 16727:3bd360f26a9e

s/Jabber/XMPP/ in user-visible places.

--- a/po/et.po	Tue May 01 02:30:37 2007 +0000
+++ b/po/et.po	Tue May 01 05:53:57 2007 +0000
@@ -2232,8 +2232,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkdialogs.c:107
-msgid "Jabber developer"
-msgstr "Jabberi arendaja"
+msgid "XMPP developer"
+msgstr "XMPPi arendaja"
 
 #: ../gtk/gtkdialogs.c:108
 msgid "original author"
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 #: ../gtk/gtkdialogs.c:328
 msgid ""
 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
-"Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Zephyr, Gadu-Gadu, "
+"XMPP, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Lotus Sametime, Zephyr, Gadu-Gadu, "
 "and QQ all at once.  It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and "
 "redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later).  A "
 "copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with Gaim.  "
@@ -4935,7 +4935,7 @@
 
 #: ../gtk/plugins/raw.c:178
 msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6160,7 @@
 #: ../libgaim/plugins/psychic.c:21
 msgid ""
 "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, Jabber, Sametime, and Yahoo!"
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
 msgstr ""
 
 #. This is a quote from Star Wars.  You should
@@ -6428,7 +6428,7 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.c:593
 #, fuzzy
-msgid "Jabber Account"
+msgid "XMPP Account"
 msgstr "Luba konto"
 
 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.h:35
@@ -7521,8 +7521,8 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:582
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:583
-msgid "Edit Jabber vCard"
-msgstr "Jabber'i vKaardi redigeerimine"
+msgid "Edit XMPP vCard"
+msgstr "XMPP'i vKaardi redigeerimine"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:584
 msgid ""
@@ -7641,7 +7641,7 @@
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr ""
 
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#. current comment from XMPP User Directory users.jabber.org
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1631
 msgid ""
 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
@@ -7665,7 +7665,7 @@
 msgstr "Serveri juhised: %s"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1693
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users."
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
 msgstr ""
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1713
@@ -7677,8 +7677,8 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1722
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1723
-msgid "Search for Jabber users"
-msgstr "Jabberikasutajate otsimine"
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "XMPPikasutajate otsimine"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1737
 msgid "Invalid Directory"
@@ -7808,8 +7808,8 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:545
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:888
-msgid "Invalid Jabber ID"
-msgstr "Vigane Jabber'i ID"
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr "Vigane XMPP'i ID"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:616
 #, c-format
@@ -7862,8 +7862,8 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:851
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:852
-msgid "Register New Jabber Account"
-msgstr "Uue Jabber'i konto registreerimine"
+msgid "Register New XMPP Account"
+msgstr "Uue XMPP'i konto registreerimine"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1013
 msgid "Initializing Stream"
@@ -7926,8 +7926,8 @@
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1349
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1350
-msgid "Change Jabber Password"
-msgstr "Jabber'i parooli muutmine"
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr "XMPP'i parooli muutmine"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1350
 msgid "Please enter your new password"
@@ -7981,7 +7981,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1460
-msgid "Malformed Jabber ID"
+msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr ""
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1462
@@ -8247,8 +8247,8 @@
 #. *  description
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1948
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1950
-msgid "Jabber Protocol Plugin"
-msgstr "Jabber protokolli plugin"
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr "XMPP protokolli plugin"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1976
 msgid "Force old (port 5223) SSL"
@@ -8290,8 +8290,8 @@
 msgstr "Tõrge sõnumi edastamisel kasutajale %s: %s"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:236
-msgid "Jabber Message Error"
-msgstr "Jabberi sõnumi viga"
+msgid "XMPP Message Error"
+msgstr "XMPPi sõnumi viga"
 
 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:316
 #, c-format