Mercurial > pidgin.yaz

diff po/pt.po @ 8416:5b539a796a2c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 9146] translation fixination committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Nathan Walp <nwalp@pidgin.im>
date Tue, 09 Mar 2004 16:31:08 +0000
parents 50041c430408
children 3afd1761da09
line wrap: on
line diff
--- a/po/pt.po	Tue Mar 09 16:15:09 2004 +0000
+++ b/po/pt.po	Tue Mar 09 16:31:08 2004 +0000
@@ -4238,17 +4238,17 @@
 #: src/log.c:514
 #, c-format
 msgid ""
-"<font color=\"#16569E\">(%s) <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\">(%s) <b>%s &lt;RESPOSTA-AUTOMATICA&gt;:</b></font> %"
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;RESPOSTA-AUTOMATICA&gt;:</b></font> %"
 "s<br/>\n"
 
 #: src/log.c:516
 #, c-format
 msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\">(%s) <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\">(%s) <b>%s &lt;RESPOSTA-AUTOMATICA&gt;:</b></font> %"
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;RESPOSTA-AUTOMATICA&gt;:</b></font> %"
 "s<br/>\n"
 
 #: src/log.c:560 src/log.c:696