Remove periods and newlines from many error messages that end up being used when calling purple_connection_error(). I think these look cleaner this way. I'm hoping this won't harm many other places... I know purple_proxy_connect() is used all over the place