Richard pointed out that this was dumb in an email to the devel mailing list on 16 September 2007. We were allocating a buffer much longer than necessesary on the off chance that plugins were changing the contents of the string and making it longer without bothering to allocate their own version.