Retrieve status message to display in Buddy List from PurplePresence. JabberBuddyResources are not tracked when they go offline, so this would return NULL if all resources are offline. In either case, the function returned the status message from the highest priority resource, which is also the one in the PurplePresence. Closes #1420.