diff pidgin/gtkblist.c @ 23113:8c3444f04709

propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head d7144f5dbbde09137aff1ceadfd419e25303bf7d) to branch 'im.pidgin.pidgin.next.minor' (head b6f1c6f279a87ac4b59426eea116c349eb31fe8c)
author Evan Schoenberg <evan.s@dreskin.net>
date Wed, 07 May 2008 12:14:28 +0000
parents b4a0f4b32ba5
children 5d833ca5a265 5a359f6666c2 ac567757d236 1dd0e007514d
line wrap: on
line diff
--- a/pidgin/gtkblist.c	Mon May 05 06:55:00 2008 +0000
+++ b/pidgin/gtkblist.c	Wed May 07 12:14:28 2008 +0000
@@ -680,8 +680,8 @@
 
 	g_list_free(parts);
 
-	purple_request_fields(NULL, _("Edit Chat"), NULL, _("Please Update the necessary fields."),
-			fields, _("Edit"), G_CALLBACK(chat_components_edit_ok), _("Cancel"), NULL,
+	purple_request_fields(NULL, _("Edit Chat"), NULL, _("Please update the necessary fields."),
+			fields, _("Save"), G_CALLBACK(chat_components_edit_ok), _("Cancel"), NULL,
 			NULL, NULL, NULL,
 			chat);
 }
@@ -6467,7 +6467,7 @@
 
 	gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), data->account_box, 0, 2, 0, 1);
 
-	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Buddy's _screen name:"));
+	label = gtk_label_new_with_mnemonic(_("Buddy's _username:"));
 	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
 	gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 1, 2);