Turns out this isn't a bug, nor is it win32-specific, and that we're misusing gtk_imhtml_clipboard_clear(). The reason this started being a problem was the fix to make the clipboard data set instead the owner set.