Actually handle candidates we receive from the initiator before setting up our own streams (after getting a relay response from the HTTP server). This seems to somewhat work now, though for some reason it seems to use relays also locally...