Fix a bug where the thumbnail buddy icon in the Accounts dialog would get cleared if you dragdropped or edited an account which was using your global buddy icon. The global_buddyicon variable is only set when the dialog is initially populated, so we need to look up the path to that icon again and grab the thumbnail from there.